Thursday, January 17, 2008

Weird Subtitles from an Unknown Korean Film


The picture is not from the film but it should give you a premonition!
I'm going to give you a few treats:

"All canned not see clearly"

Isn't this sample subtitle an eye opener?


"I learn the thing of the society everywhere"


"Who ah?"

"be he"

The thing is that it probably gives you an idea of the structure of the source language.
Post a Comment